The Vatican confirmed that the pope, who holds U.S. citizenship, submitted his ballot by mail in Chicago.