The dispute intensified after Defense Secretary Pete Hegseth moved against Anthropic over its refusal.