The coin enters circulation as the U.S. celebrates its 250th anniversary, raising questions over rules barring living presidents from American currency.